martedì 15 febbraio 2011

chiedere un'indicazione e sentirsi fare una domanda

Se siete a passeggio e chiedete dove si trova una strada, per esempio calle Rivadavia, vi sentirete immediatamente ripetere il nome della strada con un interrogativo: "Rivadavia y...?"
Le strade a Buenos Aires sono così lunghe che è necessario specificare l'incrocio di riferimento.
Nel caso della foto qui sotto avevo chiesto "Rivadavia y Pasteur"


Notare che sui cartelli delle strade sono riportati i  numeri degli isolati.

Una curiosità su questa foto scattata per caso: la fila di persone che si vede sul marciapiede è così lunga da girare l'angolo. E' la fila per la banca HSBC.
Pochi minuti dopo questo scatto la banca è stata rapinata. In pieno giorno e con tutta quella gente.

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...